Uma andorinha não faz a Primavera.
No dia de S. Brás, cegonhas verás.
Diz a cotovia: pôs-se o Sol, findou-se o dia. Diz o pardal: por mais um pouco, não fiques mal.
Gaivotas em terra: tempestade no mar.
Galo que a desoras canta: faca na garganta.
A galinha que canta é a dona dos ovos.
Quando ao gavião cai pena, não há mal que lhe não venha.
Quando cantam os melros, calam-se os pardais.
Cada mocho, em seu souto.
Papagaio velho não aprende a falar.
Pássaro que na ribeira se cria sempre por ela pia.
Casa feita, pega morta.
Perdiz derreada perdigotos guarda
À rola e ao pardal não engana o temporal
Literatura Popular de Trás-os-Montes e Alto Douro – Joaquim Alves Ferreira, IV Volume, 1999
https://folclore.pt/proverbios-sobre-as-aves-e-outros-animais/